Candy Flux

Aquí tienes la version en anglais, manteniendo ese tono honesto, human y professional que buscamos :

CANDY FLUX : Notre voyage Candy Flux est le projet de musique électronique de Santiago Baravalle et Joaquín Paniego. Nés et basés à Cordoue, en Argentine, notre parcours a commencé en 2020, à une époque où la musique devenait un refuge indispensable. Depuis, nous nous sommes consacrés à trouver une manière de faire de la musique électronique qui soit réelle, humaine et, surtout, vivante.

Notre approche de la performance Nous ne venons pas du monde traditionnel du DJ ; Nous venons de la musique. C’est pourquoi, dans nos concerts live, nous préférons le format « live set », où l’improvisation et le looping sont des outils constants. Nous aimons que chaque représentation soit légèrement différente de la précédente. Pour nous, la musique électronique est une toile où synthétiseurs et samplers coexistent avec des instruments qui nous accompagnent depuis toujours, comme l’accordéon, la guitare et le bugle. Nous avons documenté cette expérience dans plus de quatre longues sessions vidéo live, qui sont le témoignage le plus fidèle de ce que Candy Flux sonne quand nous jouons ensemble.

Travail en studio Si la scène est notre endroit préféré, c’est le studio qui donne forme à nos idées. En 2024, nous avons sorti notre album « Kinds of Flux » (12 titres), qui rejoint les 9 singles que nous avons partagés au fil du temps. Ce fut un plaisir de recevoir la reconnaissance en tant que « Electronic Revelation Band » aux CIEyA Awards, mais notre plus grande récompense reste le processus de découverte de notre propre son, morceau par morceau.

Simbiótica et notre communauté Nous croyons que la musique ne s’arrête pas sur scène. C’est pourquoi nous nous impliquons aussi dans la production de « Simbiótica », une série d’événements qui a consolidé des dizaines d’éditions. Au fil du temps, Simbiótica a créé sa propre communauté et, grâce au soutien de ceux qui nous suivent, les événements affichent régulièrement complet — quelque chose que nous valorisons profondément comme un signe de confiance de la part d’un public qui suit ce chemin avec nous.

En regardant vers l’avenir Aujourd’hui, Candy Flux est un projet en apprentissage constant. Nous sommes très fiers de nos racines à Córdoba et de ce que nous avons construit jusqu’à présent, mais nous sommes impatients que notre musique voyage et atteigne de nouveaux publics. Nous continuerons à travailler avec la même curiosité que le premier jour, à la recherche de nouvelles textures et sons, et avec l’enthousiasme de connecter avec plus de personnes grâce à ce que nous faisons de mieux : créer de la musique.